Society photographer Cecil Beaton's Reddish House is on sale for £4m