Scott Disick puts on a loved-up display with girlfriend Sofia Richie