A Light Redesign Turned This Underused L.A. Yard Into a Yearlong Hangout