Small-Space Solutions: 17 Affordable Tips from an NYC Creative Couple